9 SHOCKS TERRORと9 SHOCKING TERRORの表記ゆれ

LIP CREAMの再発は「持ってなかったヤツ」に狙いを定めて『9 SHOCKS TERROR』と『THRASH TIL DEATH』の2タイトルを買ってきた。内容に関しては私なんぞが今さら何かを言う必要があるような代物ではなく、ひたすらカッコ良さに打ちのめされてるってカンジ。いや、もう当たり前のことを言っちゃうけど、「実際のスピード」と「スピード感」とは別物であって、この圧倒的なまでのスピード感は何なのでしょう。カッコ良すぎる。


んで、9 SHOCKS TERRORと9 SHOCKING TERRORの表記ゆれの話。
オレ、なんか、すっげー勘違いしてたわ。このアルバムタイトルから拝借してバンド名にしたクリーブランドのバンド。来日も果たしたあのバンド。あのバンドが名前を拝借するにあたって、そのまま拝借するのではなく多少ヒネって9 SHOCKING TERRORにしたのかと勘違いしてたわ。
そうか、あのバンドはまんま9 SHOCKS TERRORなのか。で、『9 SHOCKS TERROR』の2007年再発のときにPusheadの進言で(文法的な正しさに寄せた)『9 SHOCKING TERROR』に改題したのか。
オレ、あのバンドの来日公演まで観に行ったのに全然間違った記憶をしてた。




ってゆーか、その日のこと書いてたわ。w
それだのに、どこでどう記憶がねじ曲がっちゃったんだろう。。。 不思議。。。






Pusheadは2000年のサイン会だったか、わざわざチケット買って会いに行ったなあ。すげー背が高かった印象。まあ、オレの身長が低いからってのもあるけど。